Einkaufen in Balderschwang

Verfasser

Einkaufen in Balderschwang heißt zuerst: umdenken. Einen Supermarkt gibt es im Hochtal nicht, und trotzdem muss niemand mit knurrendem Magen ins Bett. Der Einkauf läuft hier auf drei Ebenen, und wer weiß, wofür welche gut ist, spart sich die Fahrt über den Pass.

Drei Wege, im Hochtal einzukaufen

Das ist keine Rangliste, sondern eine Empfehlung. Jede Fahrt ins Tal kostet gut eine Stunde hin und zurück, im Winter deutlich mehr. Wer das ein- oder zweimal pro Aufenthalt erledigt und den Rest im Dorf holt, hat mehr vom Urlaub.

Der Dorfladen: für alles, was heute noch auf den Tisch soll

Kienles Dorfladen steht mitten im Ort und führt, was man täglich braucht: Lebensmittel, Brot und Backwaren, Getränke, Süßes, Drogerieartikel. Am Vormittag läuft eine heiße Theke, das Aushängeschild ist frisch gebackener Leberkäse, solange der Vorrat reicht.

Der Unterschied zum Supermarkt ist nicht, dass etwas fehlt. Es ist die Zahl der Varianten. Wo unten zwölf Sorten Senf stehen, stehen hier ein oder zwei. Für die Frage, was heute Abend gekocht wird, spielt das keine Rolle.

Verbindlich ist der Aushang an der Ladentür, auch gegenüber dieser Seite hier. Mehr über das Sortiment und darüber, warum das Brot aus dem Bregenzerwald kommt, steht im eigenen Beitrag: Kienles Dorfladen in Balderschwang.

Die Automaten: wenn alles zu hat

Zwei Verkaufsautomaten im Dorf springen ein, wenn der Laden geschlossen ist. Sonntagabend, Feiertag, nach der letzten Abfahrt, spät angekommen: Für genau diese Momente sind sie da.

• Am Parkplatz der Skilifte. Der Standort für den Weg zurück von Piste oder Loipe, weil man ohnehin dort steht.
• An der Dorfeinfahrt aus Richtung Riedbergpass. Der erste Halt bei der Anreise, noch bevor der Koffer ausgeladen ist.

Im Sortiment steht, was eine ordentliche Jause ausmacht: Brot, Käse, Wurst und Spirituosen. Das reicht für ein Abendessen auf dem Balkon, für die Brotzeit im Rucksack und für den Fall, dass am Sonntag Besuch vor der Tür steht. Ein Blick auf Kleingeld oder Karte vor dem Losgehen schadet nicht.

Supermärkte auf deutscher Seite: Fischen im Allgäu

Nach Osten führt der Weg über den Riedbergpass, mit 1.407 Metern die höchste Passstraße Deutschlands, nach Obermaiselstein und weiter nach Fischen. Gut sechzehn Kilometer, rund eine halbe Stunde. Im Winter kann Kettenpflicht angeordnet werden, und dann wird aus dem Sprung zum Supermarkt eine Entscheidung.

Netto Marken-Discount

V-Markt Fischen-Langenwang

Feneberg Fischen

Feneberg und V-Markt liegen beim Preis dicht beieinander, Feneberg eher am oberen Rand. Wer wegen der Theke fährt, fährt zu Feneberg. Wer Kisten und Vorrat holt, ist beim V-Markt schneller fertig und tankt gleich noch.

Supermarkt auf österreichischer Seite: Hittisau im Bregenzerwald

Nach Westen geht es durch das Bolgenachtal nach Hittisau, ähnlich weit und ebenfalls rund eine halbe Stunde. Der große Vorteil dieser Richtung: Sie umgeht den Pass vollständig. Wenn oben Schnee liegt und unten nicht, ist das die ruhigere Fahrt.

Sutterlüty Ländlemarkt Hittisau

Sutterlüty ist eine Vorarlberger Kette und legt den Schwerpunkt bewusst auf Produkte aus dem Ländle, dazu Backstube und Fleischtheke in Bedienung. Genau dafür lohnt die Fahrt. Für den reinen Mengeneinkauf ist die österreichische Seite dagegen selten die günstigere: Lebensmittel kosten in Österreich im Schnitt spürbar mehr als in Deutschland, und das dritte Euro-Zeichen geht zu einem guten Teil auf dieses Preisniveau zurück, nicht auf den Markt selbst.

Was die Euro-Zeichen bedeuten

• €€€ Discounterniveau. Wenig Auswahl, keine Theke, dafür der niedrigste Bon.
• €€€ Vollsortiment. Alles da, Marke neben Eigenmarke, Preise im Mittelfeld.
• €€€ Darüber. Mehr Frische, mehr Regionales, höheres Preisniveau.

Diese Einordnung ist eine Einschätzung für einen normalen Wocheneinkauf und kein geprüfter Preisvergleich. Aktionswochen verschieben das Bild jedes Mal aufs Neue. Der Dorfladen im Ort bekommt bewusst kein Euro-Zeichen: Ein Laden mit drei Stunden Vormittag kauft nicht im Discounterrhythmus ein, und er soll auch etwas anderes leisten.

Pfand: Die Flasche gehört in das Land zurück, in dem sie gekauft wurde

Das ist der Punkt, an dem in Balderschwang am häufigsten Geld liegen bleibt, weil das Dorf zwischen zwei Pfandsystemen liegt, die nichts miteinander zu tun haben.

Beide Automaten prüfen genau dieses Zeichen. Eine Flasche aus Fischen weist der Automat in Hittisau zurück, eine Dose aus Hittisau nimmt der Automat in Fischen nicht an. Das ist kein Versehen und lässt sich auch an der Kasse nicht verhandeln: Die Märkte dürfen fremdes Pfand nicht auszahlen. Bei Mehrweg gilt dasselbe in noch strengerer Form, eine Bierkiste geht dorthin zurück, wo sie herkommt.

Praktisch heißt das: Getränke möglichst auf einer Seite kaufen und das Leergut auf derselben Seite wieder abgeben. Wer mischt, schleppt am Ende zwei Kisten durch die Gegend, von denen jede nur in eine Richtung zurückkann.

Sonntag, Feiertag, Ruhetag

Sonntags sind die Supermärkte in beiden Ländern geschlossen. Für Balderschwang bleiben dann der Dorfladen mit seinen Zeiten und die beiden Automaten.

Bei Feiertagen wird es interessanter, weil die Kalender nicht deckungsgleich sind. Am 3. Oktober ist in Deutschland zu und in Österreich offen, am 26. Oktober genau andersherum. Wer an einem solchen Tag Nachschub braucht, fährt einfach in die andere Richtung. Das ist einer der wenigen Vorteile davon, in einem Dorf mit zwei Nachbarländern zu wohnen.

Für Gäste mit Ferienwohnung: der erste Einkauf

In Balderschwang wird in vielen Wohnungen selbst gekocht, und der erste Einkauf entscheidet darüber, wie oft man danach noch losmuss.

• Unterwegs einkaufen. Wer über den Riedbergpass anreist, kommt ohnehin durch Fischen. Der Halt dort spart am nächsten Tag die ganze Fahrt.
• Grundvorrat mitbringen. Öl, Salz, Kaffee, Nudeln: Das sind die Dinge, für die man sonst ein zweites Mal über den Pass fährt.
• Getränke am Stück. Kisten lohnen sich, wenn man beim Pfand aufpasst und auf einer Seite der Grenze bleibt.
• Frisches im Dorf. Brot, Milch, Butter, Wurst: dafür ist der Laden im Ort da, und er lebt davon, dass er genutzt wird.

Der letzte Punkt ist kein Appell aus Höflichkeit. Ein Dorfladen in einem Ort mit knapp vierhundert Einwohnern hält sich nur, wenn im Winter auch die Gäste dort einkaufen. Jede Zutat, die es im Tal gibt, ist zugleich eine Autofahrt weniger über den Berg.

Kurz gefragt

Gibt es in Balderschwang einen Supermarkt? Nein. Es gibt Kienles Dorfladen für den täglichen Bedarf und zwei Lebensmittelautomaten. Der nächste Supermarkt steht in Fischen im Allgäu, gut eine halbe Stunde über den Riedbergpass.

Wo kann ich in Balderschwang sonntags einkaufen? An den beiden Automaten im Dorf, am Parkplatz der Skilifte und an der Dorfeinfahrt aus Richtung Riedbergpass. Dort gibt es Brot, Käse, Wurst und Spirituosen rund um die Uhr.

Wie weit ist der nächste Supermarkt von Balderschwang entfernt? Gut sechzehn Kilometer nach Fischen im Allgäu über den Riedbergpass. Nach Hittisau in Vorarlberg ist es ähnlich weit, dort führt die Strecke aber nicht über den Pass. Beide Fahrten dauern rund eine halbe Stunde, im Winter länger.

Kann ich deutsche Pfandflaschen in Österreich abgeben? Nein. Deutschland und Österreich haben getrennte Pfandsysteme mit eigenen Pfandzeichen, und der Automat erkennt nur das Zeichen seines eigenen Landes. Umgekehrt gilt dasselbe.

Ist der Einkauf in Österreich günstiger? In der Regel nicht. Lebensmittel sind in Österreich im Schnitt teurer als in Deutschland. Die Fahrt nach Hittisau lohnt sich für Bregenzerwälder Käse, Speck und Brot, weniger für den Mengeneinkauf.